Le doyen de la Facult茅 de droit de l'Universit茅 de Moncton, Fernand de Varennes, et le doyen de la Facult茅 Saint-Jean Pierre-Yves Mocquais, suivant la signature de l'entente de collaboration.
L'objectif ultime de cette entente de collaboration est d'offrir une formation acc茅l茅r茅e qui permettrait aux 茅tudiants qui se qualifient de compl茅ter leur baccalaur茅at (BA) et leur JD (Juris Doctor en fran莽ais) dans une p茅riode de 6 ans au lieu de 7 ans.
芦 La d茅marche que nous entamons aujourd'hui est une fa莽on pour nous de mieux travailler avec vous afin de r茅pondre non seulement 脿 ce qui est au c艙ur de notre raison d'锚tre, soit de r茅pondre aux besoins de formation en droit des francophones hors Qu茅bec, mais aussi de contribuer plus directement 脿 relever certains d茅fis pour les communaut茅s comme les n么tres 禄, a soutenu Fernand de Varennes.
Le doyen de la Facult茅 Saint-Jean abonde dans le m锚me sens : 芦 Voici une belle opportunit茅 pour nos 茅tudiants qui d茅sirent effectuer leur JD en fran莽ais. Obtenir leur baccalaur茅at et leur JD dans une p茅riode de six ans est certainement quelque chose qu'ils appr茅cieront 禄, mentionne Pierre-Yves Mocquais.
M. Mocquais rappelle que l'objectif est d'encourager les 茅tudiants de la Facult茅 Saint-Jean 脿 s'orienter vers les professions judiciaires avec comme objectif ultime d'am茅liorer l'acc猫s aux services juridiques en fran莽ais dans l'Ouest canadien, plus particuli猫rement en 黑料不打烊.
芦 Les 茅tudiants pendant leur 3e ann茅e ici pourront faire une demande 脿 l'Universit茅 de Moncton et ce ne sera que les meilleurs 茅tudiants qui pourront y acc茅der. Ensuite, leur premi猫re ann茅e 脿 Moncton sera valid茅e et transf茅r茅e afin de permettre 脿 ces 茅tudiants d'avoir les cr茅dits n茅cessaires en lien avec leur 4e ann茅e de leur BA ici 禄, encha卯ne le doyen adjoint, Gestion des 茅tudes au CSJ, Denis Fontaine.
Des 茅tudiants qui se dirigent vers l'Est pour poursuivre des 茅tudes en droit en fran莽ais n'est pas un ph茅nom猫ne nouveau. 芦 Nous avons d茅j脿 de nos 茅tudiants qui vont 脿 Ottawa ou 脿 Moncton. On voulait simplement renforcir cette francophonie et tenter de faciliter le cheminement acad茅mique de nos 茅tudiants int茅ress茅s 脿 faire leurs 茅tudes en droit en fran莽ais 禄, mentionne M. Fontaine.
Gr芒ce 脿 cette entente, l'Universit茅 de Moncton entend aussi prendre les mesures pour 茅ventuellement offrir 脿 un nombre garanti d'茅tudiants du Campus Saint-Jean, l'opportunit茅 de faire des 茅tudes de common law compl猫tement en fran莽ais, gr芒ce 脿 cette voie passerelle permettant de compl茅ter en six ans deux baccalaur茅ats.
芦 脡ventuellement, nous comptons aussi offrir au moins une bourse 脿 une 茅tudiante ou un 茅tudiant du CSJ, couvrant tous les frais de scolarit茅 pour la premi猫re ann茅e d'茅tudes en droit, donc automatiquement un tiers des frais de scolarit茅 pour tout le programme de droit 禄, affirme M. de Varennes.
La Facult茅 de droit de l'Universit茅 de Moncton reconna卯t qu'il est aussi important pour les futurs 茅tudiants franco-albertains de revenir chez eux pendant et apr猫s leurs 茅tudes. 芦 Nous avons commenc茅 脿 mettre en place un programme pour encourager les personnes qui 茅tudient le droit chez nous afin qu'elles reviennent chaque 茅t茅 dans leur province d'origine pour des stages ou du travail d'茅t茅 dans des cabinets d'avocats, des centres d'information juridique ou des organismes communautaires afin que ces personnes maintiennent leurs liens avec le milieu et ainsi am茅liorent la possibilit茅 de leur retour, au terme de leurs 茅tudes, pour contribuer dans leur communaut茅 禄, explique Fernand de Varenne.